Enigma2 e sottotitoli srt

[guigar]

Scusate ma avete trovato un modo per leggere i file srt dal mediaplayer? Ho provato con il mediaplayer normale e con Suomipoeka. Ho provato anche subtitleplayer_3.08 ma pare che non si attiva con quei player.

[Gennar1]

Re: Enigma2 e sottotitoli srt

Assicurati di avere i necessari plugin di GStreamer installati.

Per i sottotitoli serve sicuramente il plugin subparse; verifica di averlo installato con il comando (da telnet):

gst-inspect subparse

Se è installato uscirà la descrizione del plugin, altrimenti ti dirà che manca.

Su una OpenPli puoi installarlo da telnet con il comando:

opkg install gst-plugin-subparse

[guigar]

Re: Enigma2 e sottotitoli srt

Era già installato....

root@dm800se:~# opkg install gst-plugin-subparse
) installed in root is up to date.32-r0.0

[Gennar1]

Re: Enigma2 e sottotitoli srt

Prova anche questi:

opkg install gst-plugin-avi gst-plugin-dvbsuboverlay gst-plugin-dvdsub

[guigar]

Re: Enigma2 e sottotitoli srt

nada... c'erano già....

[Gennar1]

Re: Enigma2 e sottotitoli srt

Allora è meglio se ripartiamo dall'inizio.
Rinomina i file così:
film.avi
film.srt

e prova ad attivare i sub con il tasto giallo o con il tasto TEXT (con alcune immagini è quello il tasto che attiva i sub con il mediaplayer).

Che immagine monti precisamente? Io ho una OpenPli 2.1 su un ET9000 ed i sub srt funzionano perfettamente, attivandoli con il tasto giallo nel normale mediaplayer.

[guigar]

Re: Enigma2 e sottotitoli srt

Non mi chiedere com'è possibile ma mi sa che era il file avi che utilizzavo per fare le prove! ho provato con altri ed effettivamente parte al primo colpo! bah....

[vampirz]

Re: Enigma2 e sottotitoli srt

gli srt vengono creati su avi definiti. Di solito negli nfo viene specificata la versione avi sul quale è stato generato e sulla quale si deve obbligatoriamente usare. Comunque io per evitare di scaricare versioni di avi fake o non perfette o con problemi di encoding, evito il p2* ma mi affido più a forum dove oltre ad avere la sicurezza di ciò che scarichi magari puoi anche leggere i commenti sulla qualità.
ciao

[guigar]

Re: Enigma2 e sottotitoli srt

sisi lo so... ma gli stessi avi e srt su pc con vlc non danno problemi.... e poi se sbagli avi al massimo hai problemi solo di sincronismo

[vampirz]

Re: Enigma2 e sottotitoli srt

eh si. purtoppo non ho mai trovato un equivalente (non per pc) di vlc che legga tutto...anche avi rovinati o con qualche problema...e quello per db non fa eccezione :\

[Gennar1]

Re: Enigma2 e sottotitoli srt

eh si. purtoppo non ho mai trovato un equivalente (non per pc) di vlc che legga tutto...anche avi rovinati o con qualche problema...e quello per db non fa eccezione :\

In effetti il mediaplayer per DB è basato su GStreamer, che è un framework più recente e ancora un po' immaturo per certi aspetti. Ma credo che come struttura sia molto meglio del buon vecchio VLC, e negli ultimi anni si sta evolvendo molto velocemente, per cui penso che in pochi anni ci sarà il sorpasso definitivo.

Per i sottotitoli, anche io a volte ho dei problemi a farglieli vedere, ma spesso dipendono dal nome leggermente diverso fra i due file o che contiene caratteri strani. Per questo consigliavo di rinominare i file in modo più semplice: a volte basta questo a risolvere.