DVB subtitles recording

[zoran89]

Does anyone know how to extract DVB subtitles from ts.
I record something With DVBviewer and when I try to look with VLC or BSplayer it doesnt show subtitles and there is nothing alse in folder except ts. file.
I know that DVBviewer is record a subtitles becouse I have subtitles when I open it in DVBviewer.

[khalidomar]

Re: DVB subtitles recording

Try this: Does anyone know how to extract subtitles from .ts?

I did not try it, and I don't have/use DVBViewer, but it seems the guy who asked the question finally got it working .. .give it a try and let us know how it goes

[zoran89]

Re: DVB subtitles recording

I try this but I get lot of files and lot of SUP. files they are with subtitles, then I try to convert them to the SRT. or sub. but allweys there is an error.

[khalidomar]

Re: DVB subtitles recording

I try this but I get lot of files and lot of SUP. files they are with subtitles, then I try to convert them to the SRT. or sub. but allweys there is an error.

If I'm not mistaken, you got at least one ".sub" and one ".idx" files among all other files. These are binary subtitles which basically contain pictures of the subtitle (instead of text). To convert them to ".srt" (text based) you will need to use a special software which is capable of recognizing the letters inside the pictures. This could be very painful and lengthy process specially if you're working with languages other than English. I tried to convert Arabic subtitles once and after few hours I gave up!!!

Anyway, try this method and let us know: How do I convert DVD or sub/idx to text srt subtitles?

[zoran89]

Re: DVB subtitles recording

If I'm not mistaken, you got at least one ".sub" and one ".idx" files among all other files.[/URL]

I got one .idx but none sub. file and when I try to convert them it display error.