J*c in italiano??

[giua]

Chiedo a voi esperti del sat: domenica scorsa mentre guardavo su J*C un incontro di Serie A, per 2 volte e per alcuni secondi ho sentito un commento in italiano. É possibile che si sia verificata qualche interferenza con altre tv? Ho guardato la programmazione, pensando che ci fosse anche R*i international a trasmettere qualche incontro ma non è stato così. Resterebbe solo Sk* o qualche radio. Ringrazio a chi riesce a darmi una spiegazione a questo "mistero"

[rasanansa]

Re: J*c in italiano??

Sì, in studio (sottofondo) c’era un commentatore Italiano per un paio di minuti.
Comunque di norma I commenti sono in Arabo e/o Inglese durante la partita.

Non dimentichiamo che lo studio Al-Jazeera è sempre uno studio internazionale spesso anche con padre Cesare Maldini durante gli intervalli.

[peluso]

Re: J*c in italiano??

Oltre a Maldini ci ho visto anche Altobelli e devo dire che non so come faranno a tradurre le ***** che gli sento dire nel sottofondo in Italiano.
Nessuna interferenza, solo normale programmazione impreziosita dalla presenza in studio di commentatori Italiani.

[giua]

Re: J*c in italiano??

peluso ho avuto anche io modo di vedere Maldini o Altobelli durante lo studio. Ma mai mi era capitato di sentire l'audio italiano con il collegamento già dal campo...
Non è che ci sarà qualche modifica da attuare sui setting (tipo pid audio) per scoprire questi flussi misteriosi con commento italiano? O_o

[peluso]

Re: J*c in italiano??

No, il commento audio in Italiano lo puoi ascoltare, durante l'intervallo tra primo e secondo tempo, solo in sottofondo. L'audio principale sarà solo arabo o inglese.
Se hai udito il commento italiano durante le fasi di gioco probabilmente si è trattato di un'errore di regia.