The BBC and pay-TV operator Sky have reached an agreement over the payment of retransmission fees, which will be saving the BBC £4.5 million a year in...