When i try to put ip of dreambox in browser it connects normally.

but when i open DCC and connect it, gives error "Telnet login incorrect!"...