IGI Subtitler let you show subtitle file into any other window of any application. Its main purpose is to allow subtitle to be shown over overlay area...